making of

Significados de "making of" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	making of	fabricación [f]
Cinema
2	Cinema	making of	making of

Significados de "making of" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Cinema
1	Cinema	making of	making of

Significados de "making of" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	process of making something real	realización [f]
General
2	General	making fun of something	chacoteo [m]
3	General	manner of making oneself easy and comfortable	conchabamiento [m]
4	General	making fun of	troleo [m]
5	General	way of making a living	modus vivendi (latín) [m]
6	General	making a note of	papeleteo [m]
7	General	person in charge of setting or making guidelines	pautador [m]
8	General	making fun of	pitorreo [m]
9	General	man making the sign of the cross	santiguador [m]
10	General	making the sign of the cross	santiguamiento [m]
11	General	making the sign of the cross	santiguo [m]
12	General	trade of making purses	bolsería [f]
13	General	protest of making noise with pots	cacerolada [f]
14	General	art of making baskets	comportería [f]
15	General	manner of making oneself easy and comfortable	conchabanza [f]
16	General	art of wine making	enotecnia [f]
17	General	art of wine making	enotecnia (griego) [f]
18	General	art of making do	esgrimidura [f]
19	General	science of film making	filmología [f]
20	General	art of film making	filmología [f]
21	General	making the sign of the cross	santiguada [f]
22	General	making the sign of the cross	santiguadera [f]
23	General	woman making the sign of the cross	santiguadera [f]
24	General	making frequent use of gallicisms	galiparlante [m/f]
25	General	person making frequent use of gallicisms	galiparlista [m/f]
26	General	making fun of	embromador [adj]
27	General	making fun of	escarnecedor [adj]
28	General	making frequent use of gallicisms	galicista [adj]
29	General	making fun of	mordaz [adj]
30	General	making fun of	mordedor [adj]
31	General	making a record of	registrador [adj]
32	General	time of making cheese	extremadas [f/pl]
33	General	making of a hierarchy	escalafonamiento [m]
34	General	act of making or growing worse	deterioro [m]
35	General	making-of	making-of [m]
36	General	act of making or growing worse	deterioración [f]
37	General	act of making something legal	legalización [f]
38	General	short comic piece making fun of someone	mojiganga [f]
39	General	woman making the sign of the cross	santiguadora [f]
40	General	with the intention of making a profit	especulativo [adj]
41	General	pertaining to the making of maps	cartográfico [adj]
42	General	sink by making holes through the bottom of a ship	dar barreno a un barco [v]
43	General	be afraid of making enemies	tener miedo de hacer enemigos [v]
44	General	be afraid of making enemies	tener miedo de crearse enemigos [v]
45	General	be afraid of making enemies	temer hacerse enemigos [v]
46	General	making mountains out of mole hills	de una hormiga hace un caballo [expr] HN:W
47	General	privilege provided by a boss to their subordinates to visit their office without making an appointment ahead of time	derecho de picaporte [n] MX
48	General	curd of milk and vinegar used for cheese-making	azi [m]
49	General	handful of bristles prepared for brush-making	cerdamen [m]
50	General	piece of felt used to wax twine in making rockets	cerotero [m]
51	General	brace of frame for making adobe walls	costal [m]
52	General	making of cardboard articles	cartonaje [m]
53	General	officer of justice making distraints	ejecutor [m]
54	General	art of making flourishes	rasgueo [m]
55	General	art of making clogs	chapinería [f]
56	General	art of preserve-making or canning	conservería [f]
57	General	act and effect of making uneven	desnivelación [f]
58	General	trade of bag-making	bolsería [f]
59	General	coagulation of milk for cheese making	caseación [f]
60	General	manner of making oneself comfortable	conchabanza [f]
61	General	art of making confectionery	confiturería [f]
62	General	art of making and shop for selling	butifarrería [f]
63	General	science of canal making	hidrogogía [f]
64	General	art of wine-making	enología [f]
65	General	art of clock making	relojería [f]
66	General	business of toque making	loquería [f]
67	General	art of making tapestry	tapicería [f]
68	General	officer of justice making distraints	ejecutora [f]
69	General	having the power of making void	anulativo [adj]
70	General	time of making cheese	extremadas [f/pl]
71	General	a tree of light wood used for making rafts	balso [m] AMER
72	General	unit of measure in coffee making, equivalent to a decaliter	almud [m] PR
73	General	pottery making technique involving removing air bubbles by flattening the clay with the fingers/by making incisions in the outer surface of the vessel	aruñado [m] HN
74	General	an individual with capable of making rain	ahuizote [m] MXrare
75	General	protuberance that appears on the legs of a rooster, making it difficult to walk	clavo [m] VE
76	General	weave of artificial fiber for making clothing	dacron (de dacron®) [m] HNNIDO
77	General	weave of artificial fiber for making clothing	dacrón (de dracon®) [m] COPRECPEBO
78	General	man in charge of making stakes and nailing them in the ground	estaquero [m] NIrur.
79	General	police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine	leonardo [m] BO:W
80	General	police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine	leoncio [m] BO:W
81	General	police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine	leopardo [m] BO:W
82	General	person in charge of making bundles during harvest	manojeador [m] CU
83	General	series of blows to the weave when making a straw hat	maceteo [m] EC
84	General	process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together	machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
85	General	removal of excess leather when making shoes	orlado [m] HNNI
86	General	making of pamphlets	panfleteo [m] CLAR
87	General	punishment consisting of making someone stand for a long time	plantón [m] GTUY
88	General	group of people making a commotion	periquero [m] GTSVPA
89	General	art of kite-making	volantinismo [m] CL
90	General	technique of making wood and palm frond walls	tazacual [m] HN
91	General	making a spectacle of oneself	figureo [m] DO
92	General	making fun (of someone)	afeitada [f] PR
93	General	girl who walks around making a spectacle of herself	bandera [f] BO:W,Crare
94	General	girl who stays on balconies making a spectacle of herself	bandera [f] BO:W,Crare
95	General	art of making prints on garments or clothing	estampería [f] ECCL
96	General	art of making pastries, cupcakes, or other sweets	facturería [f] AR
97	General	cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar	fondada [f] VErur.
98	General	art of making cookies or crackers	galletitería [f] ARUY
99	General	amount of honey that is cooked in the process of making raw cane sugar	cochada [f] CO
100	General	making of an article of clothing	hecha [f] HN
101	General	art or technique of making canvases with wool woven into them	lanigrafía [f] CL
102	General	person in charge of making bundles during harvest	manojeadora [f] CU
103	General	stem of the matamba used in basket and rope making	matamba [f] CO
104	General	series of blows to the weave when making a straw hat	maceteada [f] EC
105	General	making an example of	parqueada [f] PA
106	General	industrious person (particularly in terms of making a living)	busquilla [m/f] CLPErare
107	General	member of parliament who does not contribute his/her own opinions but supports decision making during voting	levantamanos [m/f] ECBOPY
108	General	making faces of disgust	arresmillado [adj] PR
109	General	fond of telling jokes and making fun of others	changonguero [adj] CO:N
110	General	often making a fool of oneself	papelonero [adj] BO:SARUY
111	General	making fun of	escarnidor [adj] disused
112	General	fill a place of objects (making it difficult to move about)	atrabancar [v] CU
113	General	draw the attention of a person by making a racket	aparatar [v] SV
114	General	decentralize the administrative power of the state by granting decision making authority to each of the country's departments or counties	departamentalizar [v] HNNICREC
115	General	participate in the making of a decision	esbocarse [v] PR
116	General	participate in the making of a decision	desbocarse [v] GTNICUDOPR
117	General	make a protest of making noise with pots	cacerolear [v] VECLARUY
118	General	having the power of making void	anulativa [adj/f]
Idioms
119	Idioms	be of your own making	ser de elaboración propia [v]
120	Idioms	be of your own making	ser creado por ti mismo [v]
121	Idioms	be of your own making	ser de tu propia invención [v]
122	Idioms	not making a habit out of it	no habituarse a algo [v]
123	Idioms	be the making of	ser la consagración de [v]
124	Idioms	be the making of	ser la solución de [v]
125	Idioms	be the making of	ser la clave del éxito
126	Idioms	be the making of	ser la causa de
127	Idioms	achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success)	dejar la vara alta [v] PECL
Speaking
128	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás haciendo la miserable ahogándote en una vaso de agua
129	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás amargando por tonterías
130	Speaking	you are making a fool out of me	me estás haciendo quedar como un tonto
131	Speaking	are you planning on making a habit of this?	¿estás planeando hacer un hábito de esto?
132	Speaking	are you making fun of me?	¿me estás tomando el pelo?
133	Speaking	are you making fun of me?	¿se está burlando de mí?
134	Speaking	this'll be the making of you!	esto será la clave de tu éxito
Colloquial
135	Colloquial	making fun of	recochineo [m]
136	Colloquial	making fun of	chungueo [m]
137	Colloquial	person making frequent use of gallicisms	galicursi [m/f]
138	Colloquial	making frequent use of gallicisms	galicursi [adj]
139	Colloquial	police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine	leo [m] BO:W
140	Colloquial	person fond of making and eating mondongo	mondonguero [m] PA
141	Colloquial	punishment consisting of making someone stand for a long time	plantón [m] BO
142	Colloquial	protest of making noise with pots	cacerolazo [m] AR
143	Colloquial	protest of making noise with pots	caceroleo [m] CLUY
144	Colloquial	joke with the intention of making fun of someone	jodedera [f] NICUVE
145	Colloquial	person fond of making and eating mondongo	mondonguera [f] PA
International Law
146	International Law	plan of action on women's participation in power and decision-making structures	plan de acción para la participación de la mujer en las estructuras de poder y la toma de decisiones
147	International Law	inter-american strategy for the promotion of public participation in decision-making for sustainable development	estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en la toma de decisiones sobre desarrollo sostenible
Engineering
148	Engineering	making the most of	aprovechamiento óptimo del [m]
149	Engineering	making-of	libro verde
Psychology
150	Psychology	fear of making decisions	miedo a tomar decisiones